Russland-Durchblick
aus deutscher Sicht
noch mehr gibt’s bei www.aktuell.ru


Beste Lage und auch noch denkmalsgeschützt: das potentielle Deutsche Generalkonsulat in Kaliningrad (Foto: Plath/.rufo)
Dienstag, 03.11.2009

Kaliningrad: Deutschlands Diplomaten in Warteschleife

Kaliningrad. Im kommenden Jahr sollte das deutsche Generalkonsulat endlich in sein neues Domizil am Oberteich, Thälmannstraße 14 einziehen. Doch daraus wird wohl wieder nichts. Die Bauarbeiten haben noch nicht einmal angefangen.

Herbstliche Stille liegt über dem Grundstück in der uliza Telmana 14, der einstigen Herzog-Albrecht-Allee im Altkönigsberger Nobelviertel Maraunenhof. Über den kurzgeschorenen Rasen weht raschelnd welkes Laub, der Hund des Nachtwächters döst in seinem Zwinger vor sich hin, die Jugendstilvilla steht wie verlassen da.

Eigentlich sollten hier längst die Bauarbeiter angerückt sein, um Räume umzubauen, Fliesen zu legen, die Fassade zu restaurieren. Denn schon im Sommer 2010 würde Generalkonsul Aristide Fenster gern die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik in Russlands EU-Enklave eröffnen. An ihrem offiziellen, ordentlichen Domizil. Endlich. Nach mittlerweile sechs Jahren provisorischer Untermiete.

Baugenehmigung verweigert


Von einem Umzugstermin redet der Konsul inzwischen nicht mehr. Stattdessen teilte er der Kaliningradskaja Prawda dieser Tage auf Anfrage diplomatisch mit, man sei „intensiv dabei, letzte juristische und technische Fragen zu klären“. Klingt nach Problemen. Die gibt es auch.

Die Behörden verweigern den Deutschen nach wie vor die Baugenehmigung. Während in Kaliningrad an allen Ecken und Enden historischen Bauten aus der Vorkriegszeit verfallen, illegal abgerissen oder bis zur Unkenntlichkeit „renoviert“ werden, sitzt der geplante Umbau der Villa zum Sitz des Generalkonsulats auf den Klippen des russischen Denkmalschutzgesetzes fest.

Nicht behindertengerecht


Die deutsche Vertretung sei in Besitz eines Wohnhauses, das ein Kulturdenkmal regionalen Ranges darstelle, erläutert ein Sprecher der Gebietsregierung. Für den geplanten Bau eines Pförtnerhäuschens und den Umbau im Inneren müssten daher einige Voraussetzungen, die bisher noch nicht restlos erfüllt seien.

„Der Bau der Eingangspforte ragt über die Grundstücksgrenzen hinaus. Unter anderem darum hat die Kulturdenkmalbehörde noch keine Zustimmung erteilt.

Außerdem müssen wegen des Baus der Pforte einige Bäume gefällt werden. Dafür ist eine Genehmigung nötig. Auch muss geklärt werden, wo Ersatzbäume als ökologische Ausgleichsmaßnahme gepflanzt werden könnten.“ Zudem fehle noch ein staatliches Gesamtgutachten für das Bauprojekt.

Wenn das schon alles nach bürokratischen Bremsmanövern klingt, erscheint ein Argument der Behörden vollends absurd: Das Objekt sei nicht behindertengerecht. Mit dieser Begründung ließe sich in Kaliningrad so gut wie jede Baustelle stoppen – oder gar nicht erst genehmigen.

Generalkonsul Aristide Fenster will endlich in die Thälmann-Strasse umziehen. (Foto: Plath/.rufo)

Provisorium I: Hotel Albertina


So ist Aristide Fenster der mittlerweile dritte deutsche Chefdiplomat, der sich in Kaliningrad mit der „Quartierfrage“ herumschlagen muss. Immerhin hat er es schon besser als Cornelius Sommer, der nach Gründung des Konsulats 2004 mit seinen Leuten im Hotel „Albertina“ campieren musste und monatelang wie ein Immobilienhändler durch die Stadt zog auf der Suche nach einem geeigneten Gebäude – nur um dann jeweils von der russischen oder der deutschen Seite eine Absage zu kassieren.

Provisorium II: Leningradskaja 4


Erst Sommers Nachfolger (und Fensters Amtsvorgänger) Guido Herz gelang im April 2007 der Einzug zunächst der Visastelle, bald darauf des gesamten Konsulats in ein Bürohaus in der ul. Leningradskaja 4.

Nach den Sicherheitsbestimmungen Brüssels umgebaut, kann die Gesandtschaft seither wenigstens ihrer eigentlichen Aufgabe nachgehen – den Bewohnern der russischen Exklave deutsche Schengen-Visa auszustellen, bis zu 20 000 Anträge werden pro Jahr in dem rotgestreiften Containeranbau entgegengenommen.

Doch die Leningradskaja 4 ist ein Provisorium. Gäste standesgemäß zu empfangen, zu kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen einzuladen, wie in den deutschen Auslandsvertretungen üblich, das alles kann der Generalkonsul hier vergessen.

Darum hatte Aristide Fenster gleich nach seinem Amtsantritt im Februar diesen Jahres verkündet, den Umzug ins das Kanzleigebäude in der Telmana 14 als seine erste vordringliche Aufgabe zu betrachten.

Von seinem jetzigen hinüber zum künftigen Amtssitz sind es Luftlinie knapp 200 Meter. Doch es scheint, als sei der wahre Weg um viele Kilometer länger.

Thoralf Plath


nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Zurück zur Hauptseite

Rubelkurse
 39.3671
 28.6692
 30.2173
 Wetter Moskau
Stuendlich aktualisiert
Wetter Moskau
heute tagsueber

38 °C
High
Wind: SE 3 km/h  38 °C Tags
Stuendlich aktualisiert
Wetter Moskau
in der Nacht auf morgen

19 °C
Low
Wind: West  7  19 °C Nachts
Stuendlich aktualisiert
Wetter Moskau
morgen

32  °C
High
Wind: Calm    32 °C Morgen

Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Donnerstag, 29. Juli
19:00 

Sotschi: Inguschetische Milizionäre lassen die Sau raus

18:22 

Hitzerekord: Moskau wartet bei 38 Grad auf Regen

16:51 

Chimki: Molotow-Cocktails gegen die Wald-Rodung

16:33 

Schwerer Terroranschlag im Kaukasus verhindert

14:57 

Finale furioso: Neuer Hitzerekord in St. Petersburg

14:07 

Myschkin an der Wolga - eine Fotogalerie

13:43 

Waffendeal: Moskau liefert Abwehrraketen nach Baku

12:27 

Eine Tote bei Bombenanschlag in ukrainischer Kirche

11:12 

Schwitzende Moskauer erwartet Abkühlung und neue Hitze

10:18 

Hochzeitsgesellschaft im Kaukasus landet im Krankenhaus

09:02 

Chinesische Chemikalien landen erneut im Amur

Mittwoch, 28. Juli
18:23 

Ostseepipeline North Stream geht bei Wyborg an Land

17:27 

Frau angemacht - Massenschlägerei mit 600 Beteiligten

15:22 

Hitzerekorde in Moskau: Flügellahm und weichgekocht

14:03 

Eiszeit: mit Avangard Omsk gegen die Sommerhitze

13:06 

Moskau: Großbrand in Bürogebäude an Metro-Kreislinie

12:05 

Kirgisien bekommt 1 Mrd. USD internationale Finanzhilfe

10:59 

Fernsehwerk: In die Röhre gucken statt Rekorde feiern

10:05 

FBI vermutet High-Tech-Waffen-Schmuggel nach Russland

09:03 

Hitze löst Quallenplage an Russlands Pazifikküste aus

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
Russland-News.DE

Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise
nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion und mit Quellenangabe www.russland-aktuell.de
E-mail genügt:
Russland-Aktuell ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.

Basis-Information aus Russland und der Provinz auf deutschen Internetseiten:
www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru
Hintergrund zur Ukraine bei www.ukraine-aktuell.de
Background from Russia: www.russia-now.info

Warning: mysql_close(): no MySQL-Link resource supplied in /home/c001-rufo/domains/russland-aktuell.de/public_html/index.php on line 58