Russland-Durchblick
aus deutscher Sicht
noch mehr gibt’s bei www.aktuell.ru


Virtuelles Reisebüro: Künstlerin Dominique Hurth (li.) nimmt die Reiseträume der "Antragsteller" entgegen. (Foto: S. Linde/.rufo)
Donnerstag, 03.07.2008

Kaliningrad: Künstlerprojekt nimmt Reisen unter die Lupe

Kaliningrad. Was bedeutet Reisen für die Kaliningrader – eingeschlossen von Schengen-Staaten in einer Enklave? Das will die Künstlerin Dominique Hurth seit Mittwoch mit einem virtuellen Reisebüro herausfinden.

Ein künstlerisches Happening am Eingang des deutschen Generalkonsultats zieht Aufmerksamkeit auf sich: Die Umrisse eines Reisebüros sind grob auf den Boden aufgezeichnet, in der Mitte steht ein Tisch mit Formularen, hinter dem Dominique Hurth sitzt und Stempel verteilt.

Es sieht fast aus wie der übliche bürokratische Alltag, aber auf den Formularen werden andere Fragen gestellt: Was ist für dich der ideale Reiseort? Wie stellst du dir die Reise vor? Würdest du zurückkommen, wenn du die Wahl hättest?

Wie bastle ich mir eine Reise?


„Die Reiseträume der Kaliningrader erfahren“, möchte die Künstlerin und gebürtige Französin Dominique Hurth in der „Travel Route Boutique“. Dazu wird von jedem Teilnehmer eine Akte mit vier auszufüllenden Formularen angelegt – inklusive Foto, das an Ort und Stelle geknipst wird. Im Anschluss wird eine Teilnahmebestätigung ausgehändigt, ganz wie im echten Visaverfahren.

„Die Idee war, eine Reise selbst zu basteln“, sagt Dominique Hurth. Dabei gehe es auch darum, im Bezug auf das Thema Reise ein kritisches Bewusstsein bei den Kaliningradern zu erzeugen: was bedeutet Reisen abseits von der banal gewordenen Bürokratie des Visaverfahrens?

Dazu können die „Antragsteller“ sich Fotos aussuchen, auf denen nicht unbedingt nur Städteansichten zu sehen sind, sondern auch ganz andere Dinge und Tätigkeiten – die Reise als mentale Grenzüberschreitung, Phantasie, Utopie.

Dynamische Grenzstädte im Ostseeraum


Das zweitägige künstlerische Projekt findet im Rahmen des postgradualen Studiengangs „EU-Urbanism II – Border Cities“ des Bauhaus Kollegs der Stiftung Bauhaus Dessau statt.

Der Studiengang will herausfinden, inwieweit die Grenzstädte des Ostseeraums „Versuchsanordnungen für das Projekt der Europäisierung“ sind, inwieweit sie also Teil eines neuen transnationalen Kooperationsnetzwerks sind. Neben Kaliningrad stehen noch vier andere Städte auf dem Lehrplan – Kopenhagen, Malmö, Helsinki und Tallinn.

„Es geht darum, wie sich über EU-Politik Räume aufmachen und Städte eine neue Dynamik bekommen oder auch abgeschottet werden“, sagt Stefan Rettich, Lehrer des Studiengangs und Betreuer des Projekts von Dominique Hurth.

EU-Grenzen hemmen Kaliningrads Wirtschaft


Dass Kaliningrad als einzige Nicht-EU-Stadt ausgewählt wurde, ist kein Zufall. Denn die Stadt und das ganze Gebiet profitieren im Gegensatz zu den anderen Grenzstädten nicht von der EU-Grenzerweiterung. Im Gegenteil: die Grenzen wurden durch den kürzlichen Schengen-Beitritt von Polen und Litauen undurchlässiger und stellen eher ein wirtschaftliches Hemmnis dar.

„In der Stadt hat man nicht den Eindruck, dass die Grenzen so präsent sind, aber im Gebiet sieht es viel ärmer aus als in den europäischen Nachbarregionen“, sagt Dominique Hurth.

Das Künstler-Projekt kommt bei den Kaliningradern gut an, viele Leute machen mit. Der ideale Reiseort der Kaliningrader ist meist Berlin – das hängt auch mit der Lage des Happenings vor dem Generalkonsulat zusammen. Die Leute sind hier, um tatsächlich Visa zu beantragen oder abzuholen.

Immerhin hat Dominique Hurth ihr Ziel erreicht, einen ersten Kontakt herzustellen. Vielleicht hat sie ja auch ganz andere Reiseträume in den Kaliningradern geweckt.


nach oben
Alle Berichte aus dieser Rubrik
Zurück zur Hauptseite

Rubelkurse
 39.5137
 32.7758
 30.2324
 Wetter Moskau
Stuendlich aktualisiert
Wetter Moskau
heute tagsueber

-11 °C
High
Wind: 10 km/h   -11 °C Tags
Stuendlich aktualisiert
Wetter Moskau
in der Nacht auf morgen

-18 °C
Low
Wind: SE  14  -18 °C Nachts
Stuendlich aktualisiert
Wetter Moskau
morgen

-13  °C
High
Wind: 10 km/h   -13 °C Morgen

Der Russland-Aktuell
Nachrichten-Monitor
Dienstag, 7. Februar
12:29 

Mini-Kredit zu Maxi-Zinsen: Post schröpft Rentner

11:33 

Kartellamtschef will Hälfte der Beamten entlassen

10:39 

Einiges Russland stempelt Nawalny zum Extremisten

09:42 

Flucht vor dem Stau: VIP-Beamte erhalten Hubschrauber

07:56 

Onischtschenko verbietet Import von ukrainischem Käse

Montag, 6. Februar
17:51 

Russlands Rechnungshof beklagt Korruption in Sotschi

17:20 

Wenn Russen spielen: Eindrücke von der Spielwarenmesse

16:45 

Moskaus Ex-Bürgermeister macht jetzt Mist in Ostpreußen

15:19 

Petersburg: Kerzen auf dem Eis für russischen Winter

14:07 

Russlands Syrien-Veto: UN-Resolution ist einseitig

12:58 

Wirtschaftsclub lädt zum Neujahrsempfang ein

12:16 

Putin verspricht den Demonstranten mehr Demokratie

10:18 

Russlands Syrien-Position für Westerwelle unverständlich

09:20 

Putin-Demo als "Beweis" für Sieg in der ersten Runde

08:00 

Polizist bei Kontrolle von Mercedes angefahren

Samstag, 4. Februar
18:41 

Konkurrenz der Demos: Je 100.000 für und gegen Putin

Freitag, 3. Februar
18:33 

Protest-Tag: Wo und wann in Moskau demonstriert wird

17:30 

Frieren gegen Putin: Die Opposition geht auf die Straße

15:26 

Zaren-Rubel : Teuerste Münze in Deutschland versteigert

14:12 

Kälte killt: Die Todesopferzahlen steigen rasant

Unseren kompletten
aktuellen News-Uberblick
finden Sie bei
Russland-News.DE

Weitere Nutzung im Internet oder Veröffentlichung auch auszugsweise
nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion und mit Quellenangabe www.russland-aktuell.de
E-mail genügt:
Russland-Aktuell ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.

Basis-Information aus Russland und der Provinz auf deutschen Internetseiten:
www.sibirien.ru, www.wolga.ru, www.baikalsee.ru, www.kaukasus.ru, www.sotschi.ru, www.baltikum.ru, www.nowgorod.ru, www.nischni-nowgorod.ru, www.nowosibirsk.ru, www.rubel.ru, www.kultur.ru
Hintergrund zur Ukraine bei www.ukraine-aktuell.de
Background from Russia: www.russia-now.info



Warning: mysql_close(): no MySQL-Link resource supplied in /home/c001-rufo/domains/russland-aktuell.de/public_html/index.php on line 58